Prends le temps de PENSER, c'est la source du pouvoir.
Prends le temps de JOUER, c'est le secret de la jeunesse.
Prends le temps de LIRE, c'est la source du savoir.
Prends le temps de PRIER, c'est la force de l'Homme.
Prends le temps d'AIMER et d'ÊTRE AIMÉ, c'est une grâce de Dieu.
Prends le temps de te FAIRE des AMIS, c'est la voie de bonheur.
Prends le temps RIRE, c'est la musique de l'âme.
Prends le temps de DONNER, c'est une journée trop courte pour être égoïste.
Prends le temps de TRAVAILLER, c'est le prix du succès.
Prends le temps de FAIRE la CHARITÉ, c'est la CLEF du PARADIS.

Nimm dir Zeit zum Arbeiten - es ist der Preis des Erfolges.
Nimm dir Zeit zum Denken - es ist die Quelle der Kraft.
Nimm dir Zeit zum Spielen - es ist das Geheimnis ewiger Jugend.
Nimm dir Zeit zum Lesen - es ist der Brunnen der Weisheit.
Nimm dir Zeit zum Träumen -
es bringt dich den Sternen näher
Nimm dir Zeit, zu lieben und geliebt zu werden - es ist der wahre Reichtum des Lebens.
Nimm dir Zeit, dich umzuschauen - der Tag ist zu kurz, um selbstsüchtig zu sein.
Nimm dir Zeit zum Lachen - es ist die Musik der Seele.
Nimm dir Zeit, freundlich zu sein - es ist der Weg zum Glück.
Nimm dir Zeit zur Andacht - sie wäscht den irdenen Staub von den Augen.

Nach einem alten irischen Gebet